Solidarity with the people of Ukraine ...

(but not with the government which has been imposed to them )

1) English; 2)Russian ; 3) German; 4) Italian; 5) French 

1)

The majority of Europeans do not share the hypocritical and hysterical Russo- phobia of their rulers, whose unconditional subservience to the aggressive militaristic policies of the U.S. government is the result of the delegation of national sovereignty to the soulless bureaucracy of the European Union . The current behaviour of the rulers of Europe shows that the Nobel Peace Prize awarded to the European Union last year was completely undeserved.

Despite the incessant anti-Russian propaganda and false and misleading information that aim to make people believe that all the blame for the crisis in Ukraine can be attributed to Russia, in their majority European citizens have not fallen into the deception stretched by sowers of hatred are for cooperation between Europe and Russia.

The fight against the massive corruption of their leaders joined together all Ukrainian citizens. What created the division was the imposition of  the choice between Russia and Europe, with the false and shameless promise that a vassalage with Europe would solve all economic problems of Ukraine.

The result is known: the "Quisling government" with fascist deputies which took office after a violent coup d'état is not ashamed to send tanks against its own citizens. Even in the U.S., if not yet the majority, certainly the best part of the American society no longer supports the President who undeservedly holds a Nobel Prize reward but in fact serve the interests of industry and war profiteers who eagerly awaited this step back to the " Cold War."

First victims of the betrayal of the promises of peace are the Ukrainian citizens , but the victims of the idiots and ridiculous sanctions (which as always before will produce the opposite effect) will be the people on both sides of the Atlantic, the citizens in the U.S.A. and in the whole European Continent, from Portugal to the Urals.

Deeply concerned I entrust a message of solidarity to this Russian popular song, which I play as modest amateur but with great affection for the Russian and Ukrainian people.

(you tube .…………… in preparation) 

2)

Большинство европейцев не разделяют лицемерную и истерический русофобии своих правителей, чья безусловная покорность агрессивных милитаристских политики правительства США является результатом делегации национального суверенитета бездушной бюрократии Европейского союза . Текущее поведение правителей Европы показывает, что Нобелевская премия мира присуждена Европейским Союзом в прошлом году был полностью незаслуженно.Несмотря на непрекращающийся антироссийской пропаганды и ложной и вводящей в заблуждение информации , которые призваны заставить людей поверить, что вся вина за кризис в Украине можно отнести к России , в большинстве своем европейские граждане не попали в обмане , натянутой на сеятели ненависти для сотрудничества между Европой и Россией .Борьба против массовой коррупции своих лидеров объединились всех граждан Украины. Что создал подразделение было навязывание выбора между Россией и Европой , с ложной и

бесстыдной обещание, чтовассалитет с Европой будет решать все экономические проблемы Украины.Результат известен :" Предатель правительство " с фашистскими депутатов , которые имели в должность после насильственной государственного переворота не стыдится отправить танки против собственных граждан .Даже в США , но если не большинство , конечно, лучшая часть американского общества больше не поддерживает президента, который незаслуженно держит награду Нобелевской премии , но на самом деле служить интересам промышленности и военных спекулянтов , которые с нетерпением ждут этот шаг назад , чтобы " Холодная война ".Первые жертвы

предательства обещаний мира являются граждане Украины , но жертвами идиотов и нелепых санкций (которые , как всегда , прежде чем будет производить обратный эффект ) будут люди с обеих сторон Атлантики, граждан в США и во всем европейском континенте , от Португалии до Урала.

Будучи глубоко обеспокоен я доверить послание солидарности с этой русской народной песни , которую я играть как скромный любитель , но с большой любовью для русского и украинского народов .  (You Tube ................- В рамках подготовки) 

en préparation 

) )

3)

Die Mehrheit der Europäer teilen nicht die heuchlerische und hysterische Russofobie ihrer Regierungen, deren bedingungslose Unterwürfigkeit gegenüber die aggressive militaristische Politik der US-Regierung das Ergebnis der Delegation der nationalen Souveränität an die seelenloseer Bürokratie der Europäischen Union ist.

Das aktuelle Verhalten der Herrscher von Europa zeigt, dass der Friedensnobelpreis an die Europäische Union im vergangenen Jahr völlig unverdient verliehen wurde.

Trotz der unablässigen antirussischen Propaganda und der falschen und irreführenden Informationen, um die Menschen glauben zu lassen, dass Russland (Putin) die ganze Schuld für die Krise in der Ukraine trägt, in ihrer Mehrheit sind die europäischen Bürger für Dialog und gegenseitigen Respekt mit der Russischen Federation. Die Täuschungsmaneuver der Hassprediger ist nicht gelungen, die meisten Bürger in der EU vollen weiterhin eine Zusammenarbeit zwischen Europa und Russland.

Der Kampf gegen die massive Korruption ihrer Führer verband früher die Ukrainer.

Die Spaltung kam erst unter den Druck der USA und mit dem falschen und schamlosen Versprechen, die Ukraine als Vasalle der EU von allen wirtschaftlichen Probleme abzulösen. Das Ergebnis ist bekannt: eine „Quisling Regierung“ samt faschistischen Vertretern, die durch einen gewaltsamen Staatsstreich eingesetzt wurde und nicht scheut, Panzer gegen ihre eigene Bürger zu schicken.

Selbst in den USA, wenn noch nicht die Mehrheit, sicherlich der beste Teil der amerikanischen Gesellschaft unterstützt keineswegs mehr ihren Präsident, unwürdiger Träger eines Nobelpreises, der aber in der Tat im Interesse der Industrie und Kriegsgewinnler handelt, die gierieg Gewinne mit der Rückkehr zum " Kalten Krieg" erwarten.

Opfer von Verrat an den Versprechungen von Frieden sind zunächst die ukrainischen Bürger, aber die unsinnigen und lächerlichen Sanktionen (die wie immer nur den gegenteiligen Effekt produzieren) werden bald die Menschen auf beiden Seiten des Atlantiks treffen: USA Bürger wie diejenigen des Europäischenm Kontinents (von Portugal bis zur Uralkette).

Dagegen könne die Pazifisten wenig ändern, außer Solidarität verkünden.

Ich tue es mit diesem russischen Volkslied, das ich nur als bescheidener Amateur spiele, aber mit großer Anteilnahme für die ukrainische und russiche Bevölkerung.
(You tube ......................... inVorbereitung)

4)

In maggioranza i cittadini europei non condividono l’ipocrita ed isterica russo-fobia dei propri governanti, la cui servile obbedienza incondizionata all’aggressiva politica militarista del governo statunitense è il risultato della delega delle sovranità nazionali alla burocrazia senz’anima dell’Unione Europea. L’attuale comportamento dei governanti europei dimostra che il Nobel per la Pace conferito all’Unione Europea lo scorso anno era completamente immeritato. Nonostante la martellante propaganda antirussa e le notizie false e tendenziose che mirano a far credere che tutta la colpa della crisi ucraina sia da attribuire alla Russia, nella loro maggioranza i cittadini europei non sono caduti nell’inganno teso dai seminatori d’odio: sono invece per la collaborazione fra Europa e Russia. La lotta contro l’enorme corruzione dei propri governanti univa i cittadini ucraini. La scissione è venuta solo sotto la pressione degli Stati Uniti e dell’Unione Europea dietro la promessa falsi e spudorata che col vassallaggio nell’Unione europea tutti i problemi economici dell’Ucraina sarebbero stati risolti.

Il risultato è noto: un "governo Quisling" insieme a deputati fascisti insediato dopo un violento colpo di Stato che non si vergogna di inviare

carri armati contro i propri cittadini. Anche negli USA, se non ancora la maggioranza, certamente la parte migliore della società statunitense non sostiene più il presidente immeritatamente titolare di un Premio Nobel ma in la falsa e spudorata promessa che un vassallaggio con l’Europa avrebbe risolto tutti i problemi realtà servo degli interessi dell’industria bellica e dei profittatori del ritorno alla “Guerra Fredda”. Vittime del tradimento delle promesse di pace sono i cittadini ucraini, ma a colpa delle imbecilli e ridicole sanzioni (che produrranno l’effetto opposto come si sa da lunga data) saranno come sempre tutti i cittadini da ambedue le sponde dell’ Atlantico a soffrirne: Usa e continente Europeo tutto, dal

Portogallo agli Urali.

Affido un messaggio di solidarietà a questi due canti popolari, che suono come modesto dilettante ma con sentimento di grande partecipazione alla tragedia dell’Ucraina.

(You tube ...................................... in preparazione)

5) La majorité des Européens ne partagent pas la russe-phobie hypocrite et hystérique de leurs dirigeants, dont la soumission inconditionnelle aux politiques agressives militaristes du gouvernement des États-Unis est le résultat de la délégation de la souveraineté nationale à la bureaucratie sans âme de l'Union Européenne . Le comportement actuel des dirigeants de l'Europe montre que le prix Nobel de la Paix décerné à l'Union européenne l'année dernière était complètement imméritée.

Malgré la propagande anti- russe incessante et les informations fausses et trompeuses qui visent à faire croire aux gens que tout le blâme pour la crise en Ukraine peut être attribué à la Russie, dans leur majorité, les citoyens européens ne sont pas tombés dans le mensonge tendu par des semeurs de haine et croient encore à la coopération entre l'Europe et la Russie.

La lutte contre la corruption massive de leurs dirigeants réunit tous les citoyens ukrainiens. Ce qui a créé la division a été l'imposition du choix entre la Russie et l'Europe , avec la fausse promesse et sans vergogne que la vassalité avec l'Europe permettrait de résoudre tous les

problèmes économiques de l'Ukraine.

Le résultat est connu : le «gouvernement Quisling» avec les députés fascistes qui sont entrés en fonction après un coup d'État violent n'a pas honte d'envoyer chars contre ses propres citoyens.

Même aux États-Unis, si ce n'est pas encore la majorité, certainement la meilleure partie de la société américaine ne supporte plus le président qui détient injustement une récompense du prix Nobel de la Paix, mais en fait, sert les intérêts de l'industrie de guerre et des profiteurs qui attendaient avec impatience cette étape vers la " guerre froide".

Premières victimes de la trahison des promesses de paix sont les citoyens ukrainiens, mais les victimes des sanctions idiotes et ridicules (qui , comme toujours vont produire l'effet inverse ) seront les gens des deux côtés de l'Atlantique, les citoyens des États-Unis et de l'ensemble du continent européen , du Portugal à l'Oural .Profondément préoccupé, je confie un message de solidarité avec cette chanson populaire russe , qui je joue comme modeste amateur, mais avec une grande affection pour le peuple russe et ukrainien.

(You tube : ……………………………..en préparation)